Chi possiede una visione distorta prende i disonesti per onesti, e viceversa; non sa distinguere un alleato da un avversario.

[Prosegue dall’articolo precedente: 36 stratagemmi. La lucidità è potere]

Di soli 138 ideogrammi è composto i 36 stratagemmi, vera e propria “bibbia” cinese dell’arte della guerra e della strategia.
L’ho tradotta dal cinese classico, curata e commentata – perché senza un opportuno commento sarebbe illeggibile – in quanto è un testo antico di enorme interesse per l’Occidente attuale.
La sua validità nel tempo è rimasta immutata nel corso dei secoli, al punto tale che la Cina contemporanea considera quest’opera, appunto, una “bibbia” non solo nella strategia militare, mai nei campi più diversi: dalla psicologia alla politica, dal business al management, dall’educazione alla diplomazia, dall’etica alle relazioni umane.

Ma soprattutto ho voluto rendere disponibile i 36 stratagemmi al pubblico italiano perché vivere oggi significa: difendersi dalle insidie del nostro tempo.
Oggi come ieri. Ieri come oggi. Ma oggi è diventato tutto più macroscopico. Il nostro tempo ci tesse tranelli ad ogni passo e rischiamo di barcollare tra mille idoli che ci insidiano lungo la via.

36 stratagemmi offre ottimi suggerimenti per fare chiarezza mentale e non lasciarsi travolgere dalla marea di cose, dal rumore continuo in sottofondo o in primo piano.
La scienza progedita del comportamento umano contenuta in questo distillato di cinque millenni di strategia bellica raccoglie una psicologia evoluta delle debolezze e delle forze degli individui all’interno del contesto strategico per controllare gli altri senza esserne controllati, per indurli a fare qualcosa senza che se ne accorgano, per fare qualcosa a loro insaputa o, ancora, per creare deliberatamente agitazione nel contendente e produrre determinate reazioni e movimenti.

La maestria nella strategia non consiste soltanto nell’imporre la propria volontà sugli altri, significa anche avere a propria disposizione un essenziale mezzo difensivo, per evitare di cadere preda di trame altrui, nell’imparare a riconoscerle.
Chi possiede una visione distorta prende i disonesti per onesti, e viceversa; non sa distinguere un alleato da un avversario. E così via

I suggerimenti dei 36 stratagemmi, basati su un’acuta comprensione della psiche umana, si prefiggono di rendere la mente fluida come l’acqua: la sostanza più arrendevole in natura e debole solo in apparenza è in grado di penetrare la materia più dura al mondo.
Con tutta la tua forza sferra un pugno nell’acqua. L’acqua non rimane minimamente scalfitta.
Prova ad afferrarla. Non ti resta tra le mani.
L’acqua vince senza combattere.

36 stratagemmi è interconnesso con un altro testo antichissimo – che al suo interno funge da ipertesto – e pietra di fondamento del pensiero cinse: Il libro dei Mutamenti (易經, Yijing o I Ching o I King, a seconda dei sistemi di traslitterazione).
Ho tradotto Il libro dei Mutamenti, testo remoto ai suoi stessi contemporanei. O, per meglio dire, ho trasdotto quel testo per la comprensione dell’uomo occidentale del XXI secolo nel libro 64 Enigmi, edito da Lindau.
Le semplici immagini e figure che popolano i 64 Enigmi trasformano il plurimillenario e misterioso Libro dei Mutamenti in 64 password di strategia evolutiva per creare scenari, personali o collettivi, futuribili.
Una loro lettura in parallelo si rivelerà assai vantaggiosa.

[Fine seconda parte. Segue nel prossimo articolo di “Incognita Quotidiana”]

Invito alla lettura di:
◼︎ Gianluca Magi, 36 stratagemmi. L’arte segreta della strategia cinese, Presentazione di Franco Battiato, Rizzoli BestBUR, Milano 2019 (edizione aggiornata rispetto alla prima edizione del 2003)
Attenzione! Questo mio libro originale è il più parassitato della storia editoriale italiana, non si contano i pessimi cloni vecchi e recenti che portano lo stesso titolo.
Il testo fratello dei 36 stratagemmi è:
◼︎ Gianluca Magi, 64 Enigmi. Cavalcare i Mutamenti, Lindau 2021;

◼︎ Iscriviti alla Newsletter d’Incognita per rimanere in contatto su appuntamenti e news.



Eventi

Comments

Ultimi video

Altri articoli