Cambiando prospettiva d’osservazione cambia l’oggetto osservato?
Un giorno una donna comprò al mercato un chilo di pesce e lo lasciò sul tavolo in cucina.
Il gatto del marito arrivò pian piano e si mangiò tutto il pesce.
La donna andò su tutte le furie e ringhiò all’uomo: «Questa è la volta buona che te la uccido, quella bestiaccia!»
Il marito disse: «Ma come fai a essere certa che sia stato il gatto? Lo hai forse visto?»
«No!» sbraitò la moglie.
«Allora in questo caso ho un’idea. Pesiamo il gatto, così capiremo se è stato veramente lui a mangiare il pesce.»
Misero il gatto sulla bilancia, e quello pesava perfettamente un chilo.
«Ah, vedi!» disse la moglie, «È stato lui a mangiare tutto il pesce!»
Il marito rispose: «Beh, se questo è il gatto, mi dici dov’è finito il pesce? Ma, se questo è il pesce, allora dov’è finito il gatto?»
– tratta da: Gianluca Magi, 101 burle spirituali, Presentazione di Alejandro Jodorowsky, Sperling & Kupfer, 2020: https://amzn.to/32YsdOv