È così che girà il mondo dell’umana esistenza…

«Questo mondo è lo specchio nel quale ci vediamo riflessi l’un l’altro.
L’umana esistenza è l’eco che rimbalza dal picco della montagna.
Ovunque volgi lo sguardo lo specchio riflette la tua immagine.
Di ogni parola che articoli il picco della montagna te ne restituisce l’eco.
Chi ama si ama ed è amato.
Chi odia si odia ed è odiato.
È così che gira il mondo dell’umana esistenza».
– Phalu il Kashmiro

◼︎ tratto da: Gianluca Magi, La vita è uno stato mentale, postfazione di Grazia Marchianò, Piano B, 2022, p. 108, 11 euro.
[Prima traduzione integrale dal tibetano in una lingua occidentale]

◼︎ Iscriviti alla Newsletter d’Incognita per rimanere in contatto su appuntamenti e news.